Cockpit

The Cockpit app helps you easily adjust various Ottobock prostheses and orthoses to your individual needs in the course of everyday life, and to access information about these components.

• Select preconfigured MyModes (e.g. cycling or flexed standing)

• Read the charge level of the component

• Display feedback from the component

• Fine-tune component parameters

• Switch additional component functions on or off

• Manually set the heel height (only for Meridium prosthetic foot)

• Easily switch between multiple saved components

• Adjust acoustic signals

• Read and reset pedometer

• View the next service date

The number and type of MyModes, their functions and configurable parameters depend on the component being used. The app language and individual adjustments of the MyModes are set by the O&P professional through the component.

The 4X441-ANDR=V2.0 Cockpit app is compatible with the following versions of the components. You will find the version number of the component on the cover page of the instructions for use:

• C-Leg (3C98-3; 3C88-3)

• Genium (3B1; 3B1-2; 3B1-3)

• Genium X3 (3B5-2; 3B5-3; 3B5-X2; 3B5-X3)

• Meridium (1B1; 1B1-2)

• C-Brace (17KO1)

For further information, please contact your O&P professional or cockpit@ottobock.com

Manufacturer:

Otto Bock Healthcare Products GmbH

Brehmstraße 16 · 1110 Vienna · Austria

T +43 1 523 37 86 · F +43 1 523 22 64

info.austria@ottobock.com · www.ottobock.com

This product complies with the requirements of the European Directive 93 / 42 / EEC for medical devices.

[111826=en_INT-04-1907; 23-07-2019]

يساعدك تطبيق Cockpit على ضبط العديد من الأطراف الاصطناعية وأجهزة تقويم العظام في Ottobock مع احتياجاتك الفردية خلال الحياة اليومية ، والوصول إلى المعلومات حول هذه المكونات.

• حدد MyModes مكوَّنة مسبقًا (مثل ركوب الدراجات أو الوقوف المرن)

• اقرأ مستوى شحن المكون

• عرض ردود الفعل من المكون

• ضبط مكونات المعلمات

• تبديل وظائف مكون إضافي أو إيقاف تشغيله

• ضبط ارتفاع الكعب يدويًا (فقط للقدم الاصطناعية من Meridium)

• التبديل بسهولة بين المكونات المحفوظة متعددة

• ضبط الإشارات الصوتية

• قراءة وإعادة تعيين عداد الخطى

• عرض تاريخ الخدمة التالي

يعتمد عدد ونوع MyModes ووظائفها والمعلمات القابلة للتكوين على المكون المستخدم. يتم تعيين لغة التطبيق والتعديلات الفردية في MyModes بواسطة O&P professional من خلال المكون.

يتوافق تطبيق 4X441-ANDR = V2.0 Cockpit مع الإصدارات التالية من المكونات. ستجد رقم إصدار المكون على صفحة الغلاف لتعليمات الاستخدام:

• C-Leg (3C98-3 ؛ 3C88-3)

• Genium (3B1 ؛ 3B1-2 ؛ 3B1-3)

• Genium X3 (3B5-2 ؛ 3B5-3 ؛ 3B5-X2 ؛ 3B5-X3)

• ميريديوم (1B1 ؛ 1B1-2)

• C-Brace (17KO1)

لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال بأخصائي O&P أو cockpit@ottobock.com

الصانع:

أوتو بوك منتجات الرعاية الصحية GmbH

Brehmstraße 16 · 1110 فيينا · النمسا

T +43 1 523 37 86 · F +43 1 523 22 64

info.austria@ottobock.com · www.ottobock.com

يتوافق هذا المنتج مع متطلبات التوجيه الأوروبي 93/42 / EEC للأجهزة الطبية.

[111826 = en_INT-04-1907. 23-07-2019]